серія "Гетьманська". Частина перша, дитяча.

У вирі подій навколо, ми вирішили не зациклюватись на важких часах, кризі, епідемії та виборах. Краще зупинимось на позитиві. Життя триває!

Ми створили серію виробів з використанням орнаментів козацької старшини. Це одяг категорії "люкс". (це ж бо старшина носила колись вбрання з такими візерунками).

У нас вже є куртка, створена на замовлення крамниці "Ciao Cacao" де ми використали згадані мотиви. тепер ми пропонуємо до вашої уваги дитячу сукенку з серії "Гетьманська". Окрім того, у наступних постах очікуйте на пару "Гетьманська" та сорочечку для хлопчика.

Отже, сукенка:

Плаття може бути як у комплекті з пояском ...

... так і без пояска.

Візерунок дзвіночками по обидва боки горловини. Виріз не приховуватиме святкових коралів на шийці.

Розкішна крупна вишивка внизу рукава

І, нарешті, вишивані дзвіночки по усьому подолу сукенки та мереживо по низу.

Сукня вшита з тканини кольору слонової кістки (льон + віскоза), вишивка кольору умбри (коричнево-зелена). Оздоблено скляним рожевим бісером.

далі буде...

Зворотній відлік - весілля, перше причастя. Тепер хрещення :)

Розміру цієї сорочки ви не знайдете в нашій таблиці. Це найменша сорочка, що колись була вироблена в Майстерні одягу Ярини ЖУК.

Вона навіть не має назви. Поки що.

А ось той, хто в ній нещодавно хрестився, має чудове ім’я Захарій :) Відомий під шляхетним призвіськом «СТЕЦИК IV».

Це перше подібне замовлення. До того ми виготовляли тільки крижми, на яких хрестили Єву,  доньку Віті БРОЮНЮКА, лідеру гурту «ТІК».

Візерунок на сорочечці виконаний за давніми писанковими мотивами, такі зірочки («звізди», як називає їх Ярема СТЕЦИК), зустрічаються на писанках як на Гуцульщині, так і на Поділлі. Сама сорочечка зроблена на м’якій та ніжній тканині (суміші льону та віскози), кольору слонової кістки. Як би ви бачили, як вона пасувала маленькому Захарчику!...

Тепер ми маємо нагоду випустити перший хрестильний комплект, що складатиметься з крижм та хрестильної сорочечки.

День хрестин був теплим та сонячним, а робота над замовленням легкою та радісною. Сорочечку Ярина зробила за три години, що є абсолютним рекордом :) Побільше б таких.

P.S. На хрестинах, старша донька СТЕЦИКІВ, Настя, була у сукенці, від Майстерні :)

Осінь. Зимно. Є вихід :)

Минуло літо, прийшла осінь. Небо затягнули сірі хмари, повіяв холодний вітер, ганяючи жовте листя… Хочеться одягнутись тепліше.

Коротше.

Ми розпочали співпрацю з крамницею елітного вбрання Ciao Cacao і випустили для неї нову куртку. Теплу і стильну.

Пальтова валяна шерсть високої якості, оздоблені чорнобуркою манжети та комір, з чорними візерунками за мотивами вишивки козацької старшини.

Коса застібка на один гудзик і потаємна застібка захистять вас від холодного осіннього вітру.

Одним, а точніше, трьома словами – тепло завжди з вами!

P.S. Куртка  доступна в салоні Ciao Cacao у місті Івано-Франківськ, за адресою Бельведерська 12, телефон 0342-506993, або через наш блог :)

Незабаром очікуйте нову сорочкову пару та півпальто. Слідкуйте за блогом!

Осінній врожай

Літом в садах зріють ароматні яблука. А в уяві модельєра зріють нові моделі. Все за правилами. Все як треба.

Отже, саме зараз, восени, маю честь презентувати до вашої уваги нову сорочку, яка називається просто - «Сорочка з бабциної скрині».

Складний квітковий візерунок, з використанням дев’яти кольорів, вільний крій, виріз, та широкий рукав – все це нагадує старі сорочки, які десятиліттями зберігаються у бабциній скрині як дорогоцінна сімейна реліквія.

Тільки «Сорочка з бабциної скрині» від Ярини ЖУК, на відміну від старовинних артефактів, витримає і прання, і яскраве сонце, і щоденне одягання :)

На світлинах Наталка СТЕЦИК, з четвертим СТЕЦИКОМ молодшим у животі. Історичний кадр.

P.S. Яблука наші.

P.P.S. До речі, сорочка не була розрахована на пань в цікавому стані. Але так сталось, що сорочка у нас вийшла «на усі випадки життя» :)

P.P.P.S. На світанку 25 вересня 2009 року, Наталка народила СТЕЦИКА IV, вагою 3700. Не в одних нас врожай. Вітаємо!

Для тих, хто вміє читати :)

Час відкласти комп‘ютер і взятися за книжку! Всі, хто буде у Львові від сьогодні і до 13 вересня, не пропустіть ледь не найбільшу культурну подію року у західній українській столиці!

Варто зауважити, що в рамках форуму видавців відбудуться презентації видань відомої поетеси, дослідниці української вишивки, друга нашої Майстерні, пані Марії ЧУМАРНОЇ.

Зоркема, 11 вересня о 16:00, на стенді видавництва "Навчальна книга - Богдан", відбудеться презентація серії книг Марії Чумарної «Золота пектораль»: «Золотий Дунай», «Тридевяте царство», «Тройдерево», «Правда про казку». (Докладніше про те, що саме відбуватиметься на стенді видавництва "Богдан", читайте тут).

А у суботу, 12 вересня, об 11:00 в конференц-залі Форуму (на другому поверсі), відбудеться презентація супер-мега-книги "Вишивання долі" (видавництво "Апріорі"). Ця книга є ідеологічним продовженням твору писменниці "Код української вишиванки", але в значно розширеному варіанті. (Розкладку вишивки для видання робила художник Віра ЧИПУРКО). Зокрема вперше широкому читачеві будуть презентовані давні техніки вишивки, про які і спеціалісти мало що знають. До того ж усі вишивки будуть розбиті по регіонах України. Одним словом - більш повнішого наукового твору з української вишивки досі ще не було.

Запрошуємо!

P.S. В кожній книжці Марії Чумарній, що буде продана на форумі, вкладено буклет нашого львівського представництва, з якого ви дізнаєтесь детальніше про нашу нову крамничку.

Східниця. Трускавець. Київ. Тепер і Львів.

Відтепер Майстерня одягу Ярини ЖУК представлена у Львові! У культурній столиці України нас презентує мультибрендовий бутік «Arcobaleno».

Крамниця складається з двох залів. В першому - відомі європейськи марки «Armani», «D&G», «Canali», «GFF», «Cartier», та інші. А в другому залі – вироби Майстерні одягу Ярини ЖУК.

Потрапивши в цей зал Ви опиняєтесь в особливому чарівному світі Майстерні. Усі речі, за нашою доброю традицією, можна помацати та приміряти – до Ваших послуг дві примірочні кабінки.

Вас приємно здивують ціни та асортимент.

У нас Ви не знайдете сувенірної продукції, яку пропонують на львівському Вернісажі та інших крамничках для туристів.

У нас Ви знайдете дизайнерський одяг, в якому Ви доречно виглядатимете і на урочистих прийомах, і на святах, і в офісі, і на щодень.

Крамниця «Arcobaleno» знаходиться в центрі міста за адресою Фредра 4а. (вуличка, що з’єднує вулиці князя Романа та бульвар Шевченка).

Ласкаво просимо!

Усім добрим людям присвячується :)

За два роки роботи на нашому шляху траплялось багато людей. У цьому пості ми б хотіли згадати і подякувати усім небайдужим, котрі допомагали нам. Усім, хто словом чи ділом підтримували нас і не давали зупинитись на досягнутому.

Перед усім, вдячні нашому першому представнику у смт. Східниця - крамниці "Декорум" та особисто Світлані ЖУК. Це був наш стартовий майданчик. Але саме там ми зрозуміли, що рухаємось у правильному напрямку. Що те, що ми робимо - подобається і потрібне.

Дякуємо Лесі ДІДИК з Трускавця, нашому другому представнику за те, що не побоялась зв'язатись з молодим колективом та, ще зовсім невідомим брендом. Щиро вдячні. Досвід Трускавецької крамниці навчив нас працювати з об'ємами, що постійно збільшуються. Лесю - дякуємо вам за терпіння!

   

Щиро вдячні Наталці ЛИТВИНЕНКО з Києва та її подрузі з "Газети по-українськи", адже саме там з'явилась перша згадка про нашу творчість. Дякую, Наталю та Ірино (поправте, якщо ми помилились з іменем).

Щиро вдячні виданню "Наше весілля" та головному редактору Лесі КІЧУРІ за відмінну статтю та гарні слова.

Окрема подяка видавництву "Навчальна книга Богдан" та особисто панові Богдану та пані Наталії БУДНИМ. За допомогу у проведенні першої презентації на день Варвари Вишивальниці у грудні 2008 року. За допомогу у проведенні другої презентації цьогорічної нової колекції "Під знаком Писанки". Дякуємо за щире вболівання за долю Майстерні та безкорисну допомогу. Ми цінуємо це.

Дякуємо Наталці ДМИТРІВ за щире вболівання, щирі емоції та допомогу в проведенні презентації  цьогорічної колекції "Під знаком Писанки", за знайомство з чудовими і цікавими людьми, за отримане задоволення від роботи над візерунками до Першого причастя.

Дякуємо родині СТЕЦИКІВ за підтримку та просуванню нашого бренду на Прикарпатті.

Дякуємо отцю Василю та Храму Василія Великого що у Києві за теплий прийом, сприяння та допомогу у проведенні, уже згаданої презентації у Києві, за нашу одноденну виставку та за крамничку при Церкві. Ми дуже сподіваємося, що зможемо бути корисні церкві та парафії.

Ми хочемо подякувати пані Людмилі КОМАРНИЦЬКІЙ зі Львова за ентузіазм та величезне бажання працювати саме з нами. Сподіватимемось на плідну співпрацю. Згодом ми детальніше розповімо про це у блозі.

Оглядаючись назад, ми можемо з певністю сказати - нас оточують щирі та доброзичливі люди. Саме вони штовхають нас уперед. Саме вони не дозволяють нам опустити руки, коли настають складні часи.

    

Ми просто хочемо вам подякувати за те, що ви є.

Ми, також, не можемо оминути увагою наших критиків. Адже, хоч критика і не завжди приємна, але вона відсікає гострі кути. Як було сказано у попередньому пості - завдяки їй ми стаємо кращими.

  

Дякуємо!

        

Колектив Майстерні. Ми працюємо для вас.

Про доставку наших виробів

Ось і настав час торкнутись такої актуальної теми, як здійснюється доставка наших виробів від Майстерні до Клієнта.

Провівши "роботу над помилками", ми викристалізували правила доставки.

Доставка виробів клієнтам в межах України відбувається виключно компаніями перевізниками. Нижче даний перелік таких компаній. (Усі посилання активні. Перейшовши за посиланням, Ви попадаєте на сайти компаній перевізників, де вказані телефони, адреси представництв та правила перевезень).

• "Гюнсел"
• "Автолюкс"
• "Нічний Експрес"
• "Міст"
• "Укрпошта"

Схема відправки проста. Готовий виріб доставляється з Майстерні в  представництво компанії-перевізника. В компанії вантаж оформлюється. Відправникові видається бланк, на якому вказано номер декларації, або код пакунка. Як правило він складається з комбінації цифр ( у деяких випадках можуть бути присутні і літери). Відправник (представник Майстерні), повідомляє клієнта про дату відправки, та номер декларації або код пакунка. Маючи такі дані, Ви легко можете прослідкувати усі стадії доставки свого замовлення телефоном, або на сайті компанії перевізника. Таким чином легко уникнути непорозумінь при доставці, і застрахувати себе від різних неприємних ситуацій.

Мушу зауважити, що для отримання вантажу Ви маєте відвідати представництво компанії у своєму місті і, заповнивши бланк, отримати вантаж.

Якщо у Вас немає часу та бажання їхати до офісу компанії, замовляйте доставку кур"єром (такі послуги надають, "Нічний експрес", "Міст" та "Автолюкс").

За межі України вантаж доставляється компаніями DHL, UPS та "Росан" за рахунок клієнта.

Безкоштовно відправка здійснюється виключно через компанії "Гюнсел" та "Укрпошта". Відправка рештою компаній - за кошти клієнта.
Майстерня не відправляє вантажі потягами, автобусами, маршрутками та літаками.

Майстерня одягу Ярини ЖУК не відповідає за умови, правила та терміни доставки виробів компаній-перевізників. В той момент, коли виріб потрапив до компанії - за нього відповідає фірма-перевізник. 

Майстерня не відповідає за терміни та умови зберігання виробів та пеню компаній-перевізників. 

Майстерня наголошує, що служби доставки зазвичай зберігають безкоштовно пакунок від 1 до 3-х діб. Далі за зберігання нараховується пеня. Майстерня також не має відношення до нарахувань і не може персонально попереджати про наявність та розмір пені. Будь-ласка, усю інформацію шукайте на сайтах обраних Вами перевізників.

Дякуємо вам за зауваження. Будьте певні - вони змінюють нас на краще

З повагою, Ярина Жук та колектив Мастерні Одягу.

Східниця, Трускавець. Тепер Київ.

Відтепер, а саме зі свята Преображення Господнего, вироби Майстерні одягу Ярини ЖУК можна придбати в Києві, а саме тут.

Храм Василія Великого Української греко-католицької церкви знаходиться поблизу Львівської площі, на Вознесенському узвозі 7а.

Спочатку в галереї при Храмі ми відкрили одноденну виставку. Потім проекспонована колекція переїхала в крамничку, що знаходиться ліворуч від головної зали. На експозиції відбулась прем'єра нової сорочки від Ярини ЖУК під назвою "Сорочка з бабциної скрині", що викликала неабиякий інтерес серед відвідувачів. Про сам виріб згодом у цьому блозі :)

Кожен виріб запакований в прозорий чохол, але той, хто зацікавиться, може подивитись поближче, приміряти і, звісно, придбати :)

Ігумен монастиря чину отців василіан (при якому і знаходиться Храм Василія Великого), отець Василь ТУЧАПЕЦЬ, придивився і собі сорочечку. Він і став першим покупцем в новій київській точці :)

так отець Василь виглядав на День Незалежності :)

Початок покладено, Сподіваємось, що наші сорочки та сукні, принесуть Вам море задоволення!

P.S. Незабаром ми відкриємо представництво у Львові. Слідкуйте за блогом! :)

Весілля

(наш третій досвід)

Якщо в попередньому весільному проекті модельєр мала свободу у виборі фасону та візерунку, то друге весільне замовлення, над яким Майстерня одягу Ярини ЖУК працювала цього року, надійшло з конкретними установками.

Цього разу ми створювали весільну сукню.

Кожен модельєр хоч раз у житті повинен пошити класичну весільну сукню. Ярина ЖУК не стала виключенням з цього правила. Сукня для нареченої Ганни – кольру вершків , з декольте,на основі корсету та зi шлейфом. Виготовлена вона з 5 видів тканин. Верхня тканина – вишитий та оздоблений бісером гіпюр, оздоблений оборками з фатіну, ліф – драпірований стрейч-фатіном. Основа сукні – атласна, нижні спідниці – з віскози та 12 шарів збираного фатіну.

Довершували вбрання білі рукавички та довжелезна фата. Усі роботи з гіпюром були зроблені вручну, за допомогою прозорої жилки – щоб шви не кидались в очі. Робота була складна технологічно, майже Haute Couture. Ми дуже стрались і, сподіваємось, наречена залишилась задоволена нашою роботою.

Від усього серця бажаємо молодятам справжнього родинного щастя, здоров’я та достатку!

Весілля

(досвід другий)

Те, що за першим причастям іде весілля - скоріш, правило, аніж несподіванка. Тому, після першого причастя ми вже були готові морально до виконання весільних замовлень. І вони [замовлення] не примусили нас довго чекати.

У весільних клопотах ми не вперше. Минулого року ми приймали участь у підготовці весільного комплекту для зіркових молодят. Цей комплект став широко відомим — він світився на телебаченні, про нього писали в модних журалах, обговорювали в блоґосфері. Тому що цей весільний комплект замовили нам Вітя Бронюк, соліст популярного гурту «ТІК» та його дружина Тетяна.

Тепер, їх вже можна привітати з донечкою Євою! Коли маленьку хрестили, Майстерня виготовила крижми на хрестини з тим ж самим візерунком, що був у батьків на весіллі. Тепер наступний крок - пошити з тих крижм сорочечку :)

А цьогоріч Майстерня працювала над сорочками нареченого та нареченої для тезок Ярини, подружжя Жуків з Мукачево. Коли вони приїхали до Майстерні на обміри - вони були схожі на двох горобчиків :) Тому і вбрання для них вийло таке зворушливо-романтичне...

Молода пара - Роман і Лєна обрали ніжні полтавські квіти (тема з делікатного «Ренесансу»), вишивка у поєднанні білого та вишневого кольорів.

Як писали нам після весілля самі молодята: «вийшло навіть краще, ніж ми сподівались». Це було найкащою подякою для колективу Майстерні! :)
Ми дуже вдячні Романові та Лєні за отримане задоволення під час роботи над їхнім вбранням і бажаємо їм залишатись такими ж зворушливо романтичними і щасливими як і тоді, коли ми вперше з ними познайомились.

Але, традиційно склалось що такі подієві замовлення у нас завжди йдуть в парі, тож слід за цим весільним комплектом ми працювали ще над одним, геть іншим замовленням. Але про це згодом.

Дякуємо молодятам за фотографії!
Будьте щасливі!

Перше Причастя. В двох частинах.

Перші Причастя :)
(наш досвід)

Не так давно ми один за одним отримали дуже гарні, світлі замовлення - одяг до Першого Причастя.
Перше замовлення прийшло з Києва - для групи дітей що причащались у храмі Василія Великого що на Вознесенському узвозі. Друге - від наших добрих друзів - для дівчинки Настусі.

З огляду на те, що була в розпалі робота над новою колекцією, ми все ж взялись за них. Фантастичне задоволення - робити вбрання для таких важливих подій!

Частина перша - Київ, 17 травня 2009

Сюрпризом для нас стало те, що у групі дітей у Києві причащалось багато дітлахів з гучними прізвищами. Наприклад, доньки Президента Віктора Ющенка та "помаранча" В'ячеслава Кириленка.

Зрештою, Майстерня про це дізналась лише згодом. Ми ж щиро вдячні нашим замовникам за задоволення працювати з таким цікавим і позитивним проектом.

Ось як проходило це дійство. Наш кореспондент передає з місця подій :)

перед причастям


Янголя


Дівчатка є дівчатка :)


головна мама України Катерина Чумаченко-Ющенко з доньками - Христинкою та Софійкою


Діти як діти :)

Частина друга - Івано-Франківськ, 24 травня 2009

Настуся - дочка наших друзів - Яреми та Наталі Стециків, людеї талановитих та неординарних ;) (Про Ярему, вокаліста та директора по тарєлкам славнозвісної групи "Перкалаба" (дехто з них, старшенно не любить слово "гурт") можно почитати тут ).

Ну так ось. Ось що виходить, коли сукня для такої урочистої події розробляється власне саме під головну особу дійства :) Ця модель так і називається - "Насточка" :) Наш кореспондент передає з Прикарпаття:


Настуся і "Насточка"


головна особа свята задоволена - це головне :)


З такою моделлю фотографувались усі козаки! :)

Отже, наступним проектом буде модель "Насточка - 2" - комплект на випускний, а далі буде вже "Насточка - 3" - весільна сукня :)

Якщо Вам щось сподобалось - пишіть, і ми щось придумаємо і для Вас! :)

Колекція "ПІД ЗНАКОМ ПИСАНКИ" надійшла у продаж.

Тепер речі з нової колекції доступні на сайті Майстерні - http://www.skrynya.com/

Ви можете переглянути усі деталі та ознайомитись з цінами.

Вдалих покупок! :)

Ярина ЖУК на телебаченні :)

Всеукраїнський канал новин "Канал 24", слідами показу нової колекції "ПІД ЗНАКОМ ПИСАНКИ", зняв про Ярину сюжет. В ньому Яринка багато роздумує, показує та коментує :)

ПОКАЗ - як це було.

Повертаючись до подій, що стались у Майстерні останнім часом, можна сказати, що ми пройшли бойове хрещення і вийшли на велику дорогу в fashion business. До цієї важливої для нас події (нашого першого показу), стались ще дві, не менш важливі. А саме: передпрем'єрна виставка у Києві та передпрем'єрна презентація у Тернополі.
Про виставку в Києві ми вже розповіли тут, а у Тернополі ми презентувались в мережі книжкових магазинів "Дім книги", видавництва "Навчальна книга - Богдан" - це наші давні друзі. Презентація була по-домашньому затишна та по-родинному тепла.

Перший день презентації пройшов дуже насичено - виступали дітки, ми розповіли про нову колекцію, після чого презентація плавно перейшла в спілкування з публікою. Другій день повністю пройшов у розмовах з відвідувачами стенду. Після Києва (де наша виставка тривала десять днів), два дні, що були проведені на стенді в Тернополі промайнули дуже швидко.

Крім того, у Тернополі ми прийняли перші замовлення на речі з нової колекції "ПІД ЗНАКОМ ПИСАНКИ".

Розминка у Києві та Тернополі морально підготувала Майстерню до першого показу, який ми організували у арт-кафе "Гармидер", у Івано-Франківську. Івано-Франківськ був обраний не випадково - на закритому показі ми хотіли зібрати і родину, і клієнтів, які були з Майстенею з першого дня існування, і партнерів, з якими працюємо і тих, з якими хочемо працювати, та й просто хороших людей :)

Вибір залу для показу виявився неабиякою проблемою - адже вимоги до приміщення для модного показу специфічні - це і поле для "язика" (так на професійному жаргоні називають подіум) і освітлення, і розміщення відео-стенду та банерів. Зі усіх приміщень, що були мною оглянуті, найбільше для таких заходів підходив саме"Гармидер".

Наступна задача - розмістити, розважити та почастувати дорогих гостей. Згідно списку було 68 запрошених. Але насправді їх виявилось понад 90. Яким чином а такому невеличному залі помістились усі хто прийшов, для мене й досі загадка :) Але найбільша загадка, як в тамбурі 2.5 Х 2 метри помістилось 20 моделей, модельєр, конструктор та режисер показу? Це як в анекдоті з "горбатим" "Запорожцем" - а хто ж вам вчора на баяні грав?
Попри усі складності та дрібні проблеми, показ вийшов. Вів показ фронтмен популярного гурту "Перкалаба" Андрій ФЕДОТОВ ака "Федот". Отже увага глядачів не розсіювалась ані на хвилину :)

Перед показом Федот надав слово писменниці Марії Чумарній - одній з найкрупніших фахівців з вишивки. Наша добра знайома пані Марія знову зачарувала усіх присутніх :) Далі підуть цитати, з рецензії мисткині: "Цінність цієй колекції в тому, що Ярина поламала найпоширеніший стереотип щодо вишивки - біла сорочка, де хрестиком вишиті квіти в двох кольорах - червоному та чорному" - сказала пані Марія. "Колекція виконана в дуже комфортних та приємних кольорах. Несподівані поєднання чорного та бірюзового кольорів дає неочікуваний спокій, а коричневий кольор землі, та пшенично-жовтий повертають нас у первісну українську природу".

Коли інтерес, до нової колекції "ПІД ЗНАКОМ ПИСАНКИ", що був майстерно підігрітий пані Марією, сягнув критичної відмітки, Федот зрозумів, що настав, нарешті час, презентувати результат річної роботи Майстерні одягу Ярини ЖУК.

Над показом колекції працювала школа краси "Ювента" під керівництвом Тетяни Терсенової-Завадовської. Серед дівчат - "міс Прикарпаття", а також моделі, що працюють з відомими домами моди "Armani", "Gucci", "Valentino" та інших світових марок. Одним словом краса - страшна сила.

Але кульмінацією показу став вихід творця колекції - Ярини ЖУК :)

Після показу вгорі, на п'ятому поверсі книгарні "Є" розпочалась прес-конференція Ярини ЖУК, а внизу розпочався фуршет в українському стилі (традиційний великодній стіл) та виступ гурту "Real Jazz".

Результат показу - захоплення родини, щирі привітання від друзів, зміцнення зв'язків зі старими партнерами та поява нових, продаж колекції та відгуки в пресі:

"Радіо 4you"

ресурс "Малакава"

ресурс "ІФ-портал"

Обласне телебачення "Галичина"

газета "Галицький кореспондент"

Дякуємо усім журналістам, що зробили матеріали. А решті журналістів, що прийшли просто потусуватись та попоїсти я обіцяю - що на наступному показі фуршет буде ЩЕ КРУТІШИМ! :)

А також, дякуємо Богові, Батькам, Родині та Вам, нашим читачам за цю колекцію! :)