Тернопіль. Хроніки.

А ось і обіцяні фото з імпрези у Тернополі (опис подій тут). Оцінивши ефект від цього заходу, ми прийняли рішення, що й надалі прийматимемо участь у подібних показах.

Перш за все, усі, кого зацікавили наші роботи, мають можливість подивитись на вироби, та потримати їх в руках, а то й поміряти. А також запитати про все, про що бракує часу запитати через інтренет.

А по-друге, корисно дізнатись думку людей про нашу роботу. Це допомагає при створенні колекцій. Тому запрошуємо Вас на імпрези, що проходитимуть у наступному році! Про них я повідомлятиму у цьому блозі.

Отже, все розпочалось з виступу Марії Чумарної. Рідкісний знимок.

Під час виступу не було чути навіть клацання фотоапаратів - пані Марія розповідала такі неймовірні речі, що аудиторія, перетравлюючи отриману інформацію, забувала користуватись знімальною технікою. Вищепоказана світлина - виключення. Фотограф Ростик зробив її на словах привітання.

Після лекції Марії Чумарної слово взяла Віра Матковська.

Розповідь пані Віри була простою та невимушеною. Активізувались фотографи - колекція борщівських сорочок варта кількох хороших світлин.


Колекція не лежить мертвим грузом - Віра Матковська люб'язно ділиться своїм скарбом - одягає різні творчі колективи. Наприклад, оцих дівчаток.

А ось великі державні чиновники буває, нарікають, мовляв, даєте усім, хто попросить, а народна спадщина від цього псується, зношується... Що ж залишимо нащадкам?
Аніж нарікати, краще б допомогли з приміщенням для постійної експозиції, ось там нащадки й змогли б помилуватись народною спадщиною. А зараз ця краса зберігається у колекціонерки у двохкімнатній квартирі. Агов, чиновники, чули? :) Приміщення потрібне!

Люди цікавляться роботами Ярини Жук.


Ті, що дуже хотіли, одразу ж замовляли. Зрозуміло - свята ж попереду :)


Марія Чумарна не тільки цікавилась, але й активно обговорювала. Виявляється, писанкові мотиви, що Ярина використала у костюмі "Писанка" (праворуч від пані Марії - вона як раз про нього говорить), це сильний елемент захисту. Крім писанок, такий візерунок зустрічається на щитах скандинавських вікінгів. (Той, хто цікавиться, детально роздивитись малюнок може тут).

Ну, і преса, звісно, теж усім цікавилась :)

Богдан Будний (організатор та натхненник "Свята вишиванки", власник видавництва "Богдан" (www.bohdan-books.com), та мережі книгарень "Дім книги"), в осаді журналістів.

Ось такі справи!

Веселих свят! :)

Для малят!

Нещодавно ми доповнили нашу невеличку колекцію дитячих виробів ще однією сукнею-сорочкою. Створена під враженням від мотивів Борщівських сорочок (Тернопільщина). Яскрава та багата кольорова гама та унікальні квіткові візерунки дають широке поле для творчості, тож на одному виробі ми не зупинимось.

Щиро вдячні пані Вірі Матковській за ентузіазм, безцінну колекцію та чудову книгу!

Ця сукня-сорочечка виготовлена з нашого традиційного міксу - льон+віскоза. Блискучі деталі - також, лише з лицевої частини мають напилення (ніякого подразника для дитячої шкіри).

Застібка на два боки.


А позаду ми зробили романтичну ленту-поясок вище талії для діточок різної повноти.


І, наостанок - дитяча таємниця на сорочечці. По пілочці від нижнього зрізу контуром під колір полотна вишитий візерунок, як на рукавчику. Його помітно лише коли роздивляєшся виріб зблизька.

Сукня-сорочка може бути виготовлена для вікової категорії від 5 до 8 років. Стосовно старших або молодших діточок - звертайтесь на електронку, вказану у профілі або традиційно - через комент форму.

Святкуйте Різдво по-українськи!

Вітаємо з усіма святами, що наближаються!

Також просимо вибачення у тих клієнтів, котрі не завжди можуть до нас додзвонитись. Наш мобільний телефон працює для вас завжди, за виключенням проблем мережі. Для взаємної зручності - ласкаво просимо звертатись до нас в елетронну пошту. Ви можете скинути нам свій телефон і ми обов'язково вам зателефонуємо того ж дня!

Світ став ближчим!

Сталась важлива подія у житті Майстерні - ми вперше вийшли на публіку! В день святої великомучениці Варвари, мережа книгарень "Дім книги" видавництва "Богдан", влаштувала імпрезу, в якій прийняли участь відома українська поетеса та мистецтвознавець Марія Чумарна, колекціонер борщівських сорочок Віра Матковська та "Майстерня одягу Ярини Жук".

Дійство почалось з презентації книги Марії Чумарної "Код української вишиванки" (видавництво "Апріорі", Львів 2008). Базуючись на грунтовних дослідженнях символіки та орнаментів, що притаманні українській вишивці, авторка робить ряд приголомшливих висновків. Ці висновки є фактично ключами до сакральних знань предків. Кожний візерунок на вишиваних сорочках, за думкою пані Марії - це унікальний код, що розповідає не тільки про рід, родину, сім'ю та власника сорочки, але й несе в собі код захисту від злих духів злого ока.

Якщо порівнювати (я не дуже люблю це робити, насправді), то можна сказати, що відомий Ден Браун з його тлумаченням картин Леонардо да Вінчі ховається. Грубе порівняння, але на мою думку, досить точне.

Далі продовжила Віра Матковська зі своєю книжкою "Колекція борщівських сорочок" (видавничий дім "Укрпол", Львів 2008). Пані Віра, збираючи сорочки Борщівщини, (регіон у Тернопільській області), зробила унікальну роботу. Впорядкувавши колекцію, дослідниця підготувала матеріал для грунтовнгого вивчення усіх процесів, що впливали на вишивку в окремо взятому регіоні протягом сторіччя. Матеріал особливо цінний для етнографів та мистецтвознавців.

Враховуючи те, що свою колекцію Віра Матковська зберігає в двохкімнатній квартирі, альбом дозволяє познайомитись з колекцією широкій аудиторії читачив.
Сорочки з колекції експонувались тут же. Можно було не тільки подивитись, але й помацати руками, що вдвічі цікавіше.

Третім номером програми значилась презентації Майстерні одягу Ярини Жук. Нам на відміну від пані Марії та пані Віри багато розповідати не довелось - люди все побачили самі. Інтрига була в тому, що нам була цікава думка пані Марії Чумарної, (яка на початку імпрези багато уваги приділяла енергетиці ручної вишивки) про наші вироби. Ми ж використовуємо, як відомо, вишивку машинну... (Ця тема в цьому блозі вже порушувалась). Але дослідниця роботами залишилась задоволена - усіх компліментів переказувати не буду :) Насправді, ми дуже суворо дотримуємось усіх правил при використанні давніх символів та орнаментів. В них прихована велика сила. І якщо використовувати її наосліп, можно й собі нашкодити...

Народу зібралось багато. Таку кількість фотоапаратів можна побачити хіба на прес-конференції якоїсь поп-зірки. Люди жваво цікавились і ставили багато запитань - поступово презентація перетворилась на прес-конференцію, а згодом і просто в неформальне спілкування.

Приємно бачити небайдужу аудиторію. Приємно бачити блиск в очах і щиру зацікавленість. Значить ми працюємо недарма - нам є для кого працювати!

Найближчим часом обіцяємо фотозвіт з презентації. Фото розкажуть яскравіше за слова :)

17 грудня - день святої великомучениці Варвари, покровительки вишивальниць!

Отже, з цієї нагоди Дім Книги у Тернополі запрошує всіх бажаючих подивитись на колекцію Борщівських сорочок Віри Матковської, зустріч з автором книги "Код української вишивки" Марією Чумарною.

І ми там будемо. Нас теж презентуватимуть.

Детальніше про св. Варвару читайте тут

Зігрійте душу й тіло...

Напередодні Різдвяних Свят для затятих колядників ми пропонуємо утеплену курточку на підкладці з подільською зіркою. Як відомо, зірка засяяла в ніч коли народився Ісус і вказала шлях усім хто хотів поклонитися Сину Божому. Отож, зірка є одним із символів найбільшого християнського свята - Різдва.

Отож, веселої Коляди, солодкої куті!

Зірку видно відусюди


А для тих, хто зустрічатиме колядників у теплій хаті, у нас є не менш різдвяна камізелька без утеплення, на підкладці. Тут також використано стилізовану зірку вписану в схему сонця.

Сонячних вам Свят, білого снігу за вікном та веселих колядників!

Ще одна стаття про нас

Нещодавно ще в одному глянцевому журналі з'явилась згадка про "Майстерню одягу Ярини ЖУК". Цього разу у виданні "Наше весілля".

Дякуємо головному редактору Лесі Кічурі за інтерес до нашої справи!
сайт журналу: www.vesillia.com.ua

Нижче можна прочитати електронну версію статті.
Переглядаємо так: тиснемо на картинку і читаємо прямо з файлу, що відкриється :)

P.S. Одразу після статті про Майстерню йде розповідь про весілля лідера гурту "ТІК".

сторінка 1 - 2

сторінка 3 - 4

сторінка 5 - 6

На роботу - як на свято

Вишивана сорочка для повсякденного носіння? Легко. Навіть якщо у Вашому офісі строгий dress-code. Презентуємо до Вашої уваги лінію сорочок, з робочою назвою "Патріоти у підпіллі". Це жарт, звісно ж. Давно пройшли ті страшні, без перебільшення, часи коли за вишиванку можна було потрапити до буцегарні.
Але національний одяг та бізнес-стиль не завжди перетинаються - це нормально. Ми вирішили все ж таки поєднати те, що не поєднується і започаткувати новий, український бізнес стиль.

Якщо піджак поверх сорочки, вона виглядає як звичайна офісна. Але варто комусь сказати "Слава Україні!" - і під піджаком розквітають чарівні візерунки на основі щирих подільських мотивів - "Героям слава!"

Кожна сорочка пошита від початку до кінця в Майстерні. Можна, звичайно, піти шляхом найменшого опору, придбати готові сорочки та вишити на них, але якість сорочок, що пропонує більшість сучасних магазинів нас не влаштувала. До того ж, з сорочок власного виробництва, можна створити лінійку. Наприклад, це варіант "Патріота" в чорному.



Візерунок піднімається від пояса до самого плеча.


Чим зручна серія, так це тим, що на кожен робочий день, (залежно від кольору піджака, настрою, або події), можна одягати сорочку визначеного кольору. Це універсальний білий.

Справжньому джентельмену ніяк не можна без запонок!

Виріб від дизайнера, пошитий на спецзамовлення - це ознака високого статусу. А Ваш високий статус створюєте Ви і Ваші вчинки.

P.S. За творчу ідею для створення такої лінії щиро дякуємо нашому постійному клієнту з Києва, панові Анатолію! :)

Гарна новина для чоловіків!

Ми пропонуємо вашій увазі аж три нові сорочки для чоловіків. Нарешті нам вдалось попвнити пропозицію для мужчин. Отже, починаємо на вдих-видих:

1. "Сонячна" - частина комплекту "Сонячна пара". Наші городенківські сонечка виявились дуже популярним орнаментом. На прохання одного з наших клієнтів ми зробили доповнення до раніше створеної сорочки з весняної колекції.

Сонцеворот та інші солярні знаки популярні, як і дві тисячі років тому :)

2. Робоча назва "Козацька". Улюблені городенківські мотиви, Івано-Франківщина (в барвистому і водночас суворому Прикарпатті інших і не буває!). Сорочка для темпераментних і мужніх чоловіків. Приєднуйтесь!

Якщо ви раптом побачите на світлинах монгола у вишиванці, це не оптичні фокуси. Це й справді монгол... :)

3. Робоча назва цієї розкішної сорочки "Подільська". Незабаром очікуйте жіночу пару до неї. Створена за мотивами візерунків Східного Поділля. Сорочка для врівноважених, спокійних і впевнених у собі мужчин.

В такій сорочці точно не схочеш ні з ким сваритись. Усі проблеми та суперечки вирішуються миром :)

Якщо вас цікавлять ці сорочки, просимо звертатись на е-мейл, вказаний у профілі, скористайтесь комент-формою на нашому сайті http://www.skrynya.com/

У нас оновлення! :)

Процес створення та народження нової колекції такий ж інтимний, як зачаття та народження дитини. Підгледіти, як працює художник - неможливо. Легше побачити як розквітає папороть в ніч на Купайла.

Але коли автор приносить новий проект, або вже вишитий взірець для нової сорочки чи комплекту, відчуваєш щось... Подібне відчувають, напевне, молоді татусі, коли їхні половинки показують їм новонароджене маля у вікно пологового будинку...

Отже, відкриваємо новий сезон у "Майстерні одягу Ярини ЖУК"!

В цьому сезоні ми зігріємо душу й тіло "Станіславською коломийкою", "Едельвейс" або, як кажуть гуцули – шовкова косиця додасть елегантності та оригінальності і на офіційних зустрічах, і на побаченні. Подільські "Дзвіночки" –наша пропозиція шанувальникам витонченості і класики. "Трипільська пара" – повна гармонія для закоханих і рідних...

Бажання бути "не таким, як усі", зазвичай властиве неординарним особистостям і просто хорошим людям.

Ми Вам допоможемо! :)

------------------------------------------------------------------------------------
світлина з ресурсу jake.hiblogger.net

Каштани розквітнули. Уявляєте?

А в центрі Львова, на проспекті Свободи каштани випустили свічки... Неймовірне видовище - каштани цвітуть восени. Круто. Буває, що бузок розпускається на "бабине літо". Але щоб каштани... Таке вперше бачу. Говорять - аномалія. Отакої.

"Зимовий каштан". Ось "Зімняя вішня" (злі язики казали - "Вішняя зімня") є, чому б не бути "Зимовому каштану"? Красиво.

Заїзд з вулиці Кукурудзяної...

"Львівський тиждень моди" тривав рівно три дні. Це на один день більше, в порівнянні з минулим роком. Наступний ж "тиждень" триватиме чотири дні - подейкують втаємничені особи.

Почнемо з організації. Тут варто відмітити, що вся проблема цього заходу полягала в тому, що він ще молодий. Звідси і проблеми з організацією, промоцією та складом учасників.

Ось приклад плакату "Lviv Fashion Week" - це орієнтир, за яким відвідувач мають знайти вхід у виставковий центр.

Захід проходив у виставковому центрі "Лемберг".

Будівля розташована на одній з найбільших вулиць Львова - вул. Богдана Хмельницького. Проте вхід в виставковий центр був з протилежного боку - з вулиці Кукурудзяної. Околиці, зізнаюсь, вражали. День перед нашим візитом випав дощ. Люди, котрі добирались пішки - повертались з цієї точки додому, бо були по-вуха в болоті.

Було заявленно суддівство, але хто саме були були ці судді, особисто для нас так і залишилось таємницею. Хто відбирав учасників? Хто оцінював труд молодих модельєрів? Невідомо.

Публіка була як і на усіх модних показах - гламурна до неможливості. Але саме мистецької складової було досить мало. Серед відвідувачів були помічені кілька викладачів з Львівської академії мистецтв, учасники показів та шоу-рума. Решта - персони невідомого походження з неймовірно пихатими обличчями та преса.

Кілька слів про самих модельєрів. Ми утримаємось від оцінки представлених колекцій (перепрошуємо за повтор), тому що ми - не експертна рада. Ми відвідали показ торгової марки Folk L'OR (фото кількох костюмів ми презентуємо в цьому пості). Грамотна робота та цікаве виконання. Величезне враження отримали від колекції вірменського дизайнера Кеворка Шадояна. На жаль, фото з-за завіси вийшли не дуже якісні, а пильна охорона не давала й пташці пролетіти без запрошення.

Загалом враження позитивні. Добре, що молодь сама намагається пробити собі шлях. Попри дрібні недоробки, "Львівські тижні моди", хоч і не складають конкуренцію головному подіуму країни, але додадуть свіжой струмінь в те болото, що зветься українським модним ринком :)

Дощик закінчився. "Lviv Fashion Week" також...

Ось і пройшов "Lviv Fashion Week"! гості і журналісти розійшлись, молоді дизайнери спаковують свої колекції у валізи, моделі знимають макіяж, а ми ідем переварювати інформацію та впорядковувати свої враження.

Одне можемо сказати - вживу дійство виглядає краще, ніж на фото.

Відносно організації - львівський рівень. І цим усе, думаю, сказано.

Свіжі фото та докладніша розповідь про те, що було у виставковому центрі "Лемберг", вхід у який був виключно з вулиці Кукурудзяної - завтра!... :)

-----------------------------------------------------------------
світлина з ресурсу lvivfashioweek.com
фото Євгена Кравса